Have you utilised your SARA Aid RM100?

Blog ini disediakan dalam keempat-empat bahasa utama – Inggeris, Melayu, Tamil dan Mandarin. Sila skrol ke bawah.

இந்த வலைப்பதிவு ஆங்கிலம், மலாய், தமிழ் மற்றும் மண்டரின் ஆகிய நான்கு முக்கிய மொழிகளில் உள்ளது. தயவுசெய்து கீழே ஸ்க்ரோல் செய்யவும்.

Mandarin 

本博客提供四种主要语言版本——英语、马来语、泰米尔语和中文。请向下滚动查看。

Have you used the RM100 SARA aid provided by the government recently in conjunction with the National Day? 

If you don't need the money, at least use it to buy groceries for the orphanages or old folks home.

If not, please use it. It's just another one-and-a-half month left, and before you realise it, the money credited into from your identification card (IC) will be gone by December 31, 2025. 

Don't wait till the last minute before you start shopping for your groceries. The queue will be so long that you may take an hour to just make your payment. 

Go to the supermarket or shops that accept SARA hidup. 

The government needs you to spend the money. This will help prime up the gross domestic products (GDP). 

Rationale

Rather than using the trickle down approach by giving out mega projects to cronies, which may not reach you (for example, to build an even taller tower than Petronas Twin Towers), Prime Minister Anwar Ibrahim's approach is to give RM15 billion to benefit EVERY ORDINARY MALAYSIAN. After all, the money comes from the money seized by various government departments such as the Malaysia Anti-Corruption Commission (MACC) and Minister of Trade and Cost of Living (KPKT). 

When  goes the money comes into our pockets, it will be spent on groceries. The money will eventually find its way upwards to the T20 business owners. 

Now, hopefully you understand why Bank Negara Malaysia recently announced that the Malaysian economy grew by 5.2 per cent in the third quarter of 2025 compared to 4.4 per cent in the second quarter of 2025, driven by higher domestic demand and export growth.f

With a better GDP growth, it will attract foreign investors and domestic demands will continue to rise. 

You can read more here: https://come-to-senses.blogspot.com/2025/07/ground-up-or-trickle-down.html

More Info please. SURE! 

If you need more information about SARA Hidup here are the Key Details of the SARA RM100 Aid: 

• Name: Sumbangan Asas Rahmah (SARA)

• Amount: RM100

• Eligibility: All Malaysian citizens aged 18 and above

• Disbursement Method: Credited to MyKad (just pass your MyKad to the counter to pay your purchases up to RM100).

• Usage Period: From 31 August to 31 December 2025

• Purpose:

• To help with the cost of living

• To celebrate National Day

• To extend support beyond targeted groups

🛒 How It Can Be Used

• The RM100 credit can be used to purchase 14 essential product categories.

• Accepted at over 7,300 selected stores and supermarkets nationwide.

This initiative is an expansion of the broader Sumbangan Tunai Rahmah (STR) programme, which targets vulnerable groups. With the addition of SARA, the total allocation for cash aid in 2025 rose to RM15 billion

=======================

BAHASA MALAYSIA

Sudahkah anda menggunakan Bantuan SARA RM100 anda?

Adakah anda telah menggunakan bantuan SARA RM100 yang diberikan oleh kerajaan baru-baru ini sempena Hari Kebangsaan?

Jika anda tidak memerlukan wang itu, sekurang-kurangnya gunakannya untuk membeli barangan runcit untuk rumah anak yatim atau rumah orang tua.

Jika belum, sila gunakannya. Hanya tinggal satu setengah bulan sahaja lagi, dan sebelum anda sedar, wang yang dikreditkan ke dalam MyKad anda akan tamat tempoh pada 31 Disember 2025.

Jangan tunggu saat akhir untuk membeli barangan runcit anda. Barisan akan menjadi sangat panjang sehingga anda mungkin mengambil masa sejam hanya untuk membuat bayaran.

Pergilah ke pasar raya atau kedai yang menerima SARA Hidup.

Kerajaan memerlukan anda membelanjakan wang tersebut. Ini akan membantu merangsang Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK).

Rasional

Daripada menggunakan pendekatan limpahan ke bawah dengan memberikan projek mega kepada kroni (yang mungkin tidak sampai kepada anda, contohnya membina menara yang lebih tinggi daripada Menara Berkembar Petronas), pendekatan Perdana Menteri Anwar Ibrahim ialah memberikan RM15 bilion untuk manfaat SETIAP RAKYAT MALAYSIA BIASA. Lagipun, wang ini datang daripada rampasan oleh agensi kerajaan seperti Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) dan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Kos Sara Hidup (KPDN).

Apabila wang ini masuk ke poket rakyat, ia akan dibelanjakan untuk barangan keperluan. Akhirnya, wang ini akan mengalir ke atas kepada pemilik perniagaan T20.

Kini, anda mungkin faham mengapa Bank Negara Malaysia baru-baru ini mengumumkan bahawa ekonomi Malaysia berkembang sebanyak 5.2% pada suku ketiga 2025 berbanding 4.4% pada suku kedua, didorong oleh permintaan domestik dan eksport yang lebih tinggi.

Dengan pertumbuhan KDNK yang lebih baik, ia akan menarik pelabur asing dan permintaan domestik akan terus meningkat.

Baca selanjutnya di sini: https://come-to-senses.blogspot.com/2025/07/ground-up-or-trickle-down.html

Maklumat Tambahan tentang SARA Hidup:

• Nama: Sumbangan Asas Rahmah (SARA)

• Jumlah: RM100

• Kelayakan: Semua warganegara Malaysia berumur 18 tahun ke atas

• Kaedah Agihan: Dikreditkan ke MyKad

• Tempoh Penggunaan: 31 Ogos hingga 31 Disember 2025

• Tujuan:

• Membantu kos sara hidup

• Menyambut Hari Kebangsaan

• Memberi sokongan kepada semua lapisan rakyat

• Cara Penggunaan:

• Digunakan untuk membeli 14 kategori barangan keperluan

• Diterima di lebih 7,300 kedai dan pasar raya terpilih di seluruh negara

=======================

Chinese Translation

2025年11月19日

你使用了政府提供的RM100 SARA援助金了吗？

如果你不需要这笔钱，至少用它为孤儿院或养老院购买一些日用品吧。

你是否已经使用了政府在国庆期间发放的RM100 SARA援助金？

如果还没有，请尽快使用。只剩下一个半月了，不知不觉中，你身份证（MyKad）中存入的这笔钱将在2025年12月31日到期失效。

不要等到最后一刻才去购买日常用品。到时候排队的人会很多，光是付款可能就要等上一个小时。

请前往接受SARA Hidup的超市或商店。

政府希望你花掉这笔钱，这将有助于推动国内生产总值（GDP）的增长。

政策背景

与其通过“涓滴效应”将大型项目交给朋党（例如建造比双子塔更高的摩天楼），首相安华·易卜拉欣选择将150亿令吉直接发放给每一位普通马来西亚人。毕竟，这笔钱来自政府机构如马来西亚反贪会（MACC）和国内贸易及生活成本部（KPKT）所没收的资产。

当这笔钱进入我们的口袋时，我们会用它购买日常用品，最终这笔钱也会流向T20企业主。

现在你应该明白，为何马来西亚国家银行最近宣布，2025年第三季度经济增长5.2%，高于第二季度的4.4%，主要是由于国内需求和出口增长。

更强劲的GDP增长将吸引外国投资者，国内需求也将持续上升。

阅读更多内容请点击：https://come-to-senses.blogspot.com/2025/07/ground-up-or-trickle-down.html

关于SARA援助金的更多信息：

• 名称：Sumbangan Asas Rahmah（SARA）

• 金额：RM100

• 资格：所有年满18岁的马来西亚公民

• 发放方式：直接存入MyKad

• 使用期限：2025年8月31日至12月31日

• 目的：

• 协助应对生活成本

• 庆祝国庆日

• 扩大援助覆盖范围

• 使用方式：

• 可用于购买14类基本生活用品

• 全国超过7,300家指定商店和超市接受使用

=======================

Tamil Translation

நவம்பர் 19, 2025

நீங்கள் உங்கள் SARA உதவித் தொகையான RM100-ஐ பயன்படுத்தியுள்ளீர்களா?

சமீபத்தில் தேசிய தினத்தையொட்டி அரசாங்கம் வழங்கிய RM100 SARA உதவித் தொகையை நீங்கள் பயன்படுத்தியுள்ளீர்களா?

உங்களுக்கு அந்த பணம் தேவையில்லையெனில், குறைந்தபட்சம் அதை அனாதை இல்லங்கள் அல்லது முதியோர் இல்லங்களுக்கான மளிகைப் பொருட்கள் வாங்க பயன்படுத்துங்கள்.

இல்லையெனில், தயவுசெய்து அதை பயன்படுத்துங்கள். இன்னும் ஒரு முப்பது நாள்கள் மட்டுமே உள்ளது, 2025 டிசம்பர் 31-க்கு பிறகு உங்கள் அடையாள அட்டையில் (MyKad) உள்ள பணம் காலாவதியாகிவிடும்.

கடைசி நேரம் வரை காத்திருக்க வேண்டாம். அப்போது கடைகளில் வரிசை மிகவும் நீளமாக இருக்கும், ஒரு கட்டணத்தை செலுத்த ஒரு மணி நேரம் ஆகலாம்.

SARA hidup-ஐ ஏற்கும் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் அல்லது கடைகளுக்கு செல்லுங்கள்.

அரசாங்கம் நீங்கள் அந்த பணத்தை செலவழிக்க வேண்டும் என விரும்புகிறது. இது நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை (GDP) ஊக்குவிக்க உதவும்.

காரணம்

பெரிய திட்டங்களை நெருங்கியவர்களுக்கு வழங்கும் 'துளி வழி' அணுகுமுறையை விட, பிரதமர் அன்வார் இப்ராகிம் அனைவருக்கும் நேரடியாக பயனளிக்க RM15 பில்லியன் வழங்கும் 'தளத்திலிருந்து மேலே' அணுகுமுறையை தேர்ந்தெடுத்துள்ளார். இந்த நிதி, மலேசிய ஊழல் தடுப்பு ஆணையம் (MACC) மற்றும் வர்த்தக மற்றும் வாழ்வாதார செலவுகள் அமைச்சகம் (KPKT) போன்ற அரசுத் துறைகள் கைப்பற்றிய பணத்திலிருந்து வருகிறது.

இந்த பணம் மக்கள் கையில் வந்ததும், அது அத்தியாவசிய பொருட்கள் வாங்க பயன்படுத்தப்படும். பின்னர் அது T20 வணிக உரிமையாளர்களிடம் செல்லும்.

இதனால், ஏன் வங்கி நெகாரா மலேசியா சமீபத்தில் 2025 மூன்றாம் காலாண்டில் 5.2% வளர்ச்சி ஏற்பட்டதாக அறிவித்தது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். இது இரண்டாம் காலாண்டின் 4.4% வளர்ச்சியை விட அதிகம்.

GDP வளர்ச்சியால் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் ஈர்க்கப்படுவார்கள், மற்றும் உள்நாட்டு தேவையும் அதிகரிக்கும்.

மேலும் படிக்க: https://come-to-senses.blogspot.com/2025/07/ground-up-or-trickle-down.html

SARA உதவித் தொகை விவரங்கள்:

• பெயர்: சும்பங்கன் அசாஸ் ரஹ்மா (SARA)

• தொகை: RM100

• தகுதி: 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட அனைத்து மலேசிய குடிமக்களும்

• வழங்கும் முறை: MyKad-க்கு நேரடியாக செலுத்தப்படும்

• பயன்படுத்தும் காலம்: ஆகஸ்ட் 31 முதல் டிசம்பர் 31, 2025 வரை

• நோக்கம்:

• வாழ்வாதாரச் செலவுகளை சமாளிக்க உதவ

• தேசிய தினத்தை கொண்டாட

• குறிக்கோளான குழுக்களைத் தாண்டி ஆதரவு வழங்க

• பயன்படுத்தும் விதம்:

• 14 அத்தியாவசிய பொருட்கள் வகைகளை வாங்க பயன்படுத்தலாம்

• நாடு முழுவதும் 7,300-க்கும் மேற்பட்ட கடைகள் மற்றும் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள் ஏற்கின்றன