Skip to main content

Posts

கீழ்மட்டத்திலிருந்து மேல்நோக்கம் அல்லது மேல்மட்டத்திலிருந்து கீழ்நோக்கம்?

ஒருவர் சமீபத்தில் WhatsApp குழுவில் எழுதியிருந்தார்: “மத்திய அரசின் கடமை வரி வசூலிப்பதும், கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதும்தான்—பண உதவிகளை வழங்குவது அல்ல. எதிர்க்கட்சியின் கோரிக்கைகள் இதற்கு எதிர்பானவை…” என்னுடைய பதில், இது பாரம்பரியமாக நாம் ஏற்க Condition செய்யப்பட்ட மனநிலையை எடுத்துக்காட்டுகிறது—ஆனால் இது ஒரு பக்கம் மட்டும் தான். படைமைகள் எனப்படும் உயரமான கட்டிடங்கள் தவிர, கூடுதல் பொது மருத்துவமனைகள் மட்டுமே, நாளைக்கு நாள் வாழும் B40 மக்களுக்கு நேரடி முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்றன. அவர்களுக்கு மாதாந்திர நலன்கள் ரூபாய் பணமாக வழங்கப்பட்டாலும், அவை நடைமுறையாக கணிக்கப்படாமல் தள்ளப்படுகின்றன. இதற்கு மாற்றாக, பொருளாதார ஊக்கமளிக்க வேண்டிய நிலையில், கூடுதல் நிதிகளை நேரடியாக சந்தைப்படுத்தும் முறை GDP-யை உயர்த்த ஒரு சிறந்த வழியாகும். வளர்ச்சி மந்தமாக இருந்தால், நாடு வீழ்ச்சி நிலைக்கு செல்லும் வாய்ப்பு உள்ளது. அனைவருக்கும் RM100 வழங்குவது, மூலதனங்களை அடிக்கடி முதல் கட்டத்திலிருந்து மீண்டும் விநியோகிப்பதை உறுதி செய்கிறது—இது சமுதாயத்தின் அனைத்து அடுக்குகளுக்கும் பயனளிக்கிறது. தேவையில்லாதவர்களுக்கு வழங்...

自下而上还是自上而下?

  有人最近在 WhatsApp 聊天平台写道:“我们总是忘记政府的责任是征税和建设基础设施,而不是发放现金补贴。反对党的要求正好相反……” 我的回应解释了我们长期被灌输的传统观念——然而这只揭示了事物的一个侧面。 基础设施如摩天大楼(除了更多的公立医院外)对依靠日常收入维生的 B40 群体几乎无意义。虽然现有制度确实提供了向符合资格者发放月度现金福利的机制,但这些常被忽视,尽管它们已嵌入制度框架。 相比之下,在一个需要经济刺激的国家中,直接将盈余资金注入市场是更有效的推动 GDP 增长的方式。如果国家经济持续低迷,它最终可能陷入衰退。 向全民发放 RM100 的方式可确保资源由下至上分配——惠及社会各阶层。对于不需要补贴的人,这笔款项将被再次分配。 在涓滴经济模式中,尤其是在马哈迪时代被用来合理化白象项目——简而言之就是巨型工程——其优势主要服务于精英阶层,普通民众收益甚微。虽然这种模式可能带来就业机会,但在包容性方面始终不足。 在新加坡,审慎的经济管理确保每一分钱的投资都有回报。即使如此,盈余资金仍以几百新元的现金补助形式重新分配给公民,使个人能够通过消费促进经济增长。 我从 Microsoft Copilot 得到一些简要信息: 🇸🇬 2025 年,新加坡政府向符合条件的成年公民发放了金额介于 SGD $350 至 $850 的现金补贴,作为“保障配套”的一部分,用以应对通胀及 GST 上调的影响。具体金额取决于收入水平与房产拥有情况。 💰 此外,年长者在“银发奖金”计划下获得 $200 至 $300 的现金补贴,SG60 礼券则在七月发放,金额为 $600 至 $800,以庆祝新加坡建国 60 周年。 希望这能帮助澄清首相安华依布拉欣所推行的“免费现金”政策背后的逻辑。这是一项微妙的平衡之举——不仅通过 MRT 第三路线等基础设施促进 GDP,还通过战略布局和批准外国直接投资来推动国家经济。 Copilot 也提供了马来西亚政府在安华领导下的基础设施项目清单。 马来西亚已将其基础设施重点转向包容性、基本和可持续发展,只有当项目具备战略意义时才考虑启动大型工程。 English:  Ground-up or Trickle Down? Bahasa Malaysia  Dari bawah ke atas atau dari ...

Dari bawah ke atas atau dari atas ke bawah?

Seorang rakan menulis di platform sembang WhatsApp baru-baru ini: “Kita selalu lupa bahawa tanggungjawab kerajaan adalah untuk mengutip cukai dan membina infrastruktur, bukannya memberi bantuan wang tunai. Permintaan pembangkang pula sebaliknya…” Jawapan saya menjelaskan bahawa ini merupakan pemikiran tradisional yang telah lama kita diasuh untuk menerimanya—namun ia hanya mendedahkan satu sisi mata wang. Infrastruktur seperti bangunan pencakar langit, kecuali hospital awam tambahan, hampir tiada relevansi buat golongan B40 yang terpaksa hidup sekadar cukup makan. Walaupun model ini menawarkan bantuan kebajikan bulanan dalam bentuk bayaran tunai kepada penerima yang layak, ia sering diabaikan walaupun telah tertanam dalam kerangka dasar. Sebaliknya, dalam negara yang memerlukan rangsangan ekonomi, menyuntik lebihan dana terus ke dalam ekonomi merupakan kaedah lebih berkesan untuk meningkatkan KDNK. Jika pertumbuhan ekonomi negara terbantut, ia mungkin berakhir dengan kemelesetan. Kaeda...

Ground-up or Trickle down?

  Someone wrote in a WhatsApp chat platform recently, “ We always forget that the responsibility of the government is to collect tax and build infrastructure and not to give cash handouts. The demand from the opposition is just the opposite..” My answer explains that is the traditional mindset we have long been conditioned to accept—yet it reveals only one side of the coin. Infrastructure such as skyscrapers, except more public hospitals, hold little relevance for the B40, who must survive hand to mouth. Though the model does offer monthly welfare benefits in the form of cash payout to eligible recipients, these are often overlooked despite being built into the framework. By contrast, in a nation needing economic stimulation, injecting its surplus funds directly into the economy is a far more effective way to boost GDP. If the country economic growth is stagnant, it may eventually enter into a recession.  This method of giving everyone RM100 ensures a ground-up distributi...

Proposal for Structural Reform in the Politics of Race and Religion

At a seminar organised by TindakMalaysia, themed " 70 years of General Elections: Shaping Malaysian Democracy " on July 26, 2025, I made a proposal which may appear to naive, only because I had not had the time to elaborate fully. Here are my key points, which I hope will ignite further discussion—because now is the most opportune moment to push for meaningful parliamentary reform: 1. Prime Minister Anwar Ibrahim is more open to collaboration with BERSIH and Tindak—or at least is seen to be so. Anwar spent some time to meet with Bersih steering committee.  2. The Madani government holds a two-thirds majority, and given that Madani MPs generally conduct themselves more civilly than the Opposition, Anwar likely to consider the proposal. 3. The current Agong, Sultan Ibrahim King of Malaysia upholds inclusivity, and within the Conference of Malay Rulers, at least two Sultans have voiced concern about the current state of affairs. 4. ⁠This is only a rough draft of the ideas I...

Pokok baharu perlu ditanam bersebelahan dengan pokok yang lama/ New trees need to be planted alongside the older ones

  Sama seperti manusia, pokok juga menua—dan akhirnya akan mati.            Pokok-pokok dalam gambar ini ditanam sekitar 25 tahun lalu. Tanpa anak pokok baharu ditanam bersebelahan, taman ini akan kehilangan kehijauan dalam masa yang singkat.           Beginilah yang terjadi di Taman Kepong, tempat saya membesar. Puluhan tahun lalu, Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) menjalankan operasi penebangan pokok secara besar-besaran.            Banyak pokok telah ditebang sekitar 30 tahun dahulu. Disebabkan kurang perancangan jangka panjang, pokok baharu tidak ditanam bersama pokok lama. Malah selepas penebangan, tiada usaha penanaman semula dilakukan.           Kini, Taman Kepong dipenuhi tunggul-tunggul pokok. Bayang pokok-pokok itu telah hilang. Tidak banyak pokok yang tinggal.           Sudah tiba masanya untuk menghijaukan kawa...

Malaysia, the next roaring tiger of Asia?

     Some claim that Malaysia will be the next roaring tiger of Asia; others already herald it as the next Silicon Valley.            One thing is certain: Malaysia’s strategic position has yielded positive outcomes as Prime Minister Anwar Ibrahim works to strengthen ties with both the United States and China.      Known as PMX, Malaysia’s tenth prime minister has travelled extensively to foster connections aimed at enhancing the country’s stature and influence, while supporting its negotiations across various dimensions of international affairs.       Unbeknown to many, this is a pivotal initiative by Anwar, recognising that for decades we have been acutely aware our world is swiftly becoming a global village.       With friendly nations, their leaders are now just a phone call away from the Malaysian Prime Minister’s office. Even in dealings with the West, it is telling that investors are increas...